Analysis of Language Barriers in the Rehabilitation Process of Foreign Assisted Prisoners in Class IIA Correctional Institution Banyuwangi
Analisis Kendala Bahasa dalam Proses Rehabilitasi Wargga Binaan Asing di Lembaga Pemasyarakatan Kelas IIA Banyuwangi
DOI:
https://doi.org/10.64272/jtf10580Keywords:
Language Barriers, Communication, Foreign PrisonersAbstract
As the number of foreign prisoners from various countries with different language backgrounds increases, communication challenges become more apparent and complex. Effective communication is key in the implementation of rehabilitation programs, both in the process of delivering information, skills training, and mental and social development. However, language barriers often hinder the understanding and active participation of foreign prisoners in various rehabilitation activities. This study aims to analyze the language barriers faced by foreign prisoners in the rehabilitation process in correctional institutions. The research method used qualitative methods with in-depth interviews and participatory observation as the main techniques of data collection with correctional officers and foreign prisoners in correctional institutions. The results show that language barriers not only lead to miscommunication, but also have an impact on the psychological condition of foreign prisoners, such as feelings of alienation, stress, and low self-confidence. In addition, language differences among fellow foreign prisoners also create barriers to social interaction and collaboration in rehabilitation activities. This study recommends the use of professional translators, assistive technology tools for translation, as well as language training programs for officers and prisoners to improve communication and effectiveness of rehabilitation programs. It is expected that the results of this study can serve as a reference for policy makers to create rehabilitation programs that are more inclusive, effective, and adaptive to the needs of foreign prisoners
Downloads
References
Ahdhianto, Erif, Siti Masula, and M. Anas Thohir. “Program Pengintegrasian Teknologi Dalam Pembelajaran Untuk Guru SD/MI Kecamatan Karangploso Kabupaten Malang.” Jurnal ABDINUS : Jurnal Pengabdian Nusantara 6, no. 2 (2022): 510–19. https://doi.org/10.29407/ja.v6i2.17704.
Aprillia, Widya, and Roswita Oktavianti. “Komunikasi Antarbudaya Dalam Proses Adaptasi Turis Asing” 16 (2021): 16–24.
Aria, Namira Gupita Rakasiwi, and Chepi Ali Firman Zakaria. “Penghentian Penuntutan Tindak Pidana Ringan Melalui Penerapan Restorative Justice Dihubungkan Dengan Tujuan Pemidanaan.” Bandung Conference Series: Law Studies 3, no. 1 (2023): 534–39. https://doi.org/10.29313/bcsls.v3i1.5043.
Bhargo, M D. “Pola Komunikasi Narapidana Di Lembaga Pemasyarakatan Kelas Iib Karangasem (Studi Pada Narapidana Warga Negara Asing).” JUSTITIA: Jurnal Ilmu Hukum Dan Humaniora 8, no. 2 (2021): 1–8. http://jurnal.um-tapsel.ac.id/index.php/Justitia/article/view/2179.
Darmayatra, Made Adi. “Strategi Komunikasi Petugas Pemasyarakatan Dalam Proses Pembinaan Narapidana Yang Menjalani Asimilasi Di Lapas Terbuka Lombok Tengah Communication Strategy for Correctional Officers in the Process of Coaching Prisoners Undergoing Assimilation in Central L.” Jurnal Intelek Dan Cendikiawan Nusantara 1, no. 2 (2024): 1367–89. https://jicnusantara.com/index.php/jicn/article/view/167%0Ahttps://jicnusantara.com/index.php/jicn/article/download/167/217.
Debi Marsanda, Regita, Tri Mulyani, and Amri Panahatan Sihotang. “Implementasi Penerbitan E-Ktp Bagi Warga Negara Asing Di Kabupaten Kendal.” Semarang Law Review (SLR) 4, no. 1 (2023): 90. https://doi.org/10.26623/slr.v4i1.7004.
Faiq Sinatriya, Muhammad. “Adaptasi Lingkungan Warga Binaan Pemasyarakatan Lapas Pemuda Kelas IIA Tangerang.” Komunika 7, no. 2 (2020): 122–29. https://doi.org/10.22236/komunika.v7i2.6334.
Handhika G. Fajri, Azzahra. “Pelaksanaan Rehabilitasi Narkotika Sebagai Upaya Perawatan Warga Binaan Pemasyarakatan Penyalahgunaan Narkotika Di Lapas Kelas Iia Cibinong.” SOSIOLOGI: Jurnal Ilmiah Kajian Ilmu Sosial Dan Budaya 25, no. 1 (2023): 35–53. https://doi.org/10.23960/sosiologi.v25i1.398.
Harahap, Rachmita Maun, Muhammaf Fauzi, and Cika Putri Safani. “Strategi Pengembangan Fasilitas Ruang Sentra Handayani : Dampak Anak Bermasalah Sosial” 11, no. 3 (2024): 738–57.
Hasan, Zainudin, Rissa Afni Martinouva, Kartika Kartika, Habib Shulton Asnawi, and Uswatun Hasanah. “Rehabilitasi Sosial Pecandu Narkoba Melalui Terapi Musik Dalam Perspektif Hak Asasi Manusia.” As-Siyasi : Journal of Constitutional Law 2, no. 1 (2022): 59–73. https://doi.org/10.24042/as-siyasi.v2i1.12781.
Lubis, Faisal Fikri. “Pola Interaksi Sosial Residivis Narkoba Di Dalam Lembaga Pemasyarakatan ( Studi Deskriptif Sosialisasi Kejahatan Residivis Narkoba Di Lapas Kelas II B Tebing Tinggi, Sumatera Utara).” Prosiding Senkim 2, no. 1 (2022): 176–83.
Malinda, Dea, Fajar Hariyanto, and Fardiah Oktariani Lubis. “Pola Komunikasi Lintas Budaya Pada Pasangan Warga Negara Indonesia (WNI) Dan Warga Negara Asing (WNA).” Journalism, Public Relation and Media Communication Studies Journal (JPRMEDCOM) 2, no. 2 (2020): 58–68. https://doi.org/10.35706/jprmedcom.v2i2.4285.
Mufti, Erlangga Alif, and Ontran Sumantri Riyanto. “Peran Lembaga Pemasyarakatan Dalam Upaya Rehabilitasi Narapidana Untuk Mengurangi Tingkat Residivis.” AL-MANHAJ: Jurnal Hukum Dan Pranata Sosial Islam 5, no. 2 (2023): 2425–38. https://doi.org/10.37680/almanhaj.v5i2.4026.
Muhammad Refaldi, and Maman Suherman. “Pola Komunikasi Narapidana Lapas Kelas I Bandar Lampung.” Bandung Conference Series: Communication Management 2, no. 1 (2022): 262–67. https://doi.org/10.29313/bcscm.v2i1.1551.
Muzaiyanah. Gangguan Berbahasa. UIN MALIKI PRESS (Anggota IKAPI), 2017.
Nurfitriani Fakhri, Nurul Ain, Larissa Insana Purnama, and Sonia Azzuric Abshar. “Pengaruh Pemberian Terapi Journaling Dalam Menurunkan Tingkat Stress Klien Di Balai Rehabilitasi BNN Baddoka.” Joong-Ki : Jurnal Pengabdian Masyarakat 2, no. 3 (2023): 669–75. https://doi.org/10.56799/joongki.v2i3.2087.
Panggabean, Wesly Ivan, and Odi Jarodi. “Analisis Program Rehabilitasi Sosial Bagi Narapidana Narkotika Di Lembaga Pemasyarakatan Kelas I Medan.” Jurnal Intelektualita: Keislaman, Sosial Dan Sains 12, no. 02 (2023). https://doi.org/10.19109/intelektualita.v12i002.19610.
Pemasyarakatan, Direktorat Jenderal. BUKU DATA, 2022.
Prasetyo, Maria Putri, and Agustina Engry. “Hubungan Antara Dukungan Emosional Dengan Perilaku Menyakiti Diri (Self-Injury) Pada Pengguna Media Sosial Twitter.” Psychopreneur Journal 7, no. 2 (2023): 89–97. https://doi.org/10.37715/psy.v7i2.3461.
Sakti, Dimas Wibawa, Iyus Yosep, and Indra Maulana. “Social Skills Training Therapy To Reduce Symptoms of Social Isolation in Affective Schizophrenia Patients : A Case Study.” SENTRI: Jurnal Riset Ilmiah 2, no. 7 (2023): 2688–93. https://doi.org/10.55681/sentri.v2i7.1138.
Simanjuntak, Linda Zenita, Malik Malik, and Hasahatan Hutahaean. “Efektifitas Strategi Pelayanan Pastoral Konseling Kepada Pasien Panti Rehabilitasi Narkoba.” Evangelikal: Jurnal Teologi Injili Dan Pembinaan Warga Jemaat 5, no. 1 (2021): 67. https://doi.org/10.46445/ejti.v5i1.352.
Syamsirudin, Win Jeroh Miko, Jahidin, and Jamaluddin Nasution. “Digitalisasi Bahan Ajar Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing.” Journal of Language Education (JoLE) 1, no. 1 (2023): 1–5. https://doi.org/10.69820/jole.v1i1.57.
Yusvin Idola Sihite. “Peran Komunikasi Antarpribadi Antara Petugas Lapas Dan Narapidana Dalam Membentuk Konsep Diri (Studi Kasus Lapas Perempuan Tanjung Gusta Medan)” 44, no. 2 (2019): 8–10. https://repositori.uma.ac.id/bitstream/123456789/11150/2/158530049 - Yusvin Idola Sihite - Fulltext.pdf.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Kharisma Huril'in, Selamet Raharjo (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
